If you have a corner or turn that makes it really awkward not to change direction, you can either color using curved lines or color using very small circles instead of lines. Just keep in mind that how you color will always be visible and will create the appearance of texture.
Colored Pencils is one of the easiest media to handle since they're pencils and you can control your strokes well. There are also a lot of available colors to choose from. First, cover the entire drawing with light strokes. Then, you can proceed with the thick lines to add texture and effect to your drawing. You can also add some more details in your drawing like this one. Soft pastel was used for the blue shadow_effect.