If you want a clean and bold look for your picture, you can use colored markers for the color. It has a wide variety of colors and you can choose between fine tipped ones and broad tips depending on your needs. There are also refillable markers where you can just purchase ink whenever it dries up or loses its color. It's also an easy material to use. You just have to apply a single coat on the drawing. You can also add some more details using either a white colored pencil or a white inked pen.
How to Crayon Tint. To crayon tint, your embroidery, start by transferring your design to the fabric. I recommend using a finely sharpened regular pencil, as it won't require water or be affected by ironing. Place the fabric in an embroidery hoop so the back of the fabric can press against a flat surface and color the design as desired.