Use good quality crayons (Crayola works well) for the best results. Making the fill color darker around the edges is a good technique for adding dimension. As you work, don't press too hard. It's better to add layers of color than to have too much color that you can't remove. Take care to color evenly and without causing color streaks. When you're finished, place a piece of scrap fabric over the coloring and iron the paper on a high setting. This will heat set the coloring and remove excess wax.
The idea is to fill an area by coloring the fabric behind the embroidery. Usually, this means that only the outline is embroidered, with some details added. However, tinting isn't only for coloring inside the lines. Many artists use this technique to create spectacular backgrounds, borders, and accents for their embroidery work.